Von Peter Hitchens (Einleitung/Übersetzung: Thomas Röper) – 27. April 2025

In der britischen Daily Mail ist ein sehr überraschender Artikel erschienen, der den Lesern erklärt, man habe ihnen „Propaganda-Unsinn über die Ukraine und die erfundene russische Bedrohung aufgetischt“. Das seien das seien „Lügen“. Warum veröffentlicht die britische Zeitung plötzlich so etwas?

Die britische Daily Mail ist ein konservatives Blatt, das nicht für „russische Propaganda“ bekannt ist. Daher ist die Kolumne, die dort an diesem Wochenende erschienen ist, […] mehr als überraschend.

Die Kolumne wurde von Peter Hitchens geschrieben, der bei der Mail regelmäßig durchaus kritische Kolumnen zu allen möglichen Themen schreiben darf. Aber das, was er nun geschrieben hat, dürfte in den westlichen Mainstream-Medien bisher beispiellos sein.

Peter Hitchens ist 73 Jahre alt und ein journalistisches Urgestein. Er war von 1990 bis 1992 Auslandskorrespondent in Moskau und von 1993 bis 1995 in Washington und hat aus 57 Ländern, darunter Iran, Nordkorea, Irak, Israel, Ägypten, China und Japan berichtet. Außerdem hat er neun Bücher geschrieben, ist immer wieder im britischen Fernsehen zu sehen und „postet regelmäßig auf X/Twitter, das er als „elektronischen linken Mob“ bezeichnet“, wie die Daily Mail in seiner Autorenbeschreibung anmerkt.

Ich übersetze die Kolumne von Hitchens, die bei den britischen Lesern, die sie am Wochenende zum Frühstück gelesen haben, sicher einige Verwunderung ausgelöst haben dürfte: „Man hat Ihnen Propaganda-Unsinn über die Ukraine und die erfundene russische Bedrohung aufgetischt. Das sind die Lügen, die man Ihnen erzählt hat.“

[Hier weiterlesen]

Von Werner Rügemer 27. April 2025

Die USA unterstützten die Sowjetunion gegen den Überfall der Hitler-Wehrmacht – das ist weltweit bekannt. Aber zuvor hatten die USA Hitler politisch gefördert, die Hitler-Wehrmacht zur modernsten Armee ausgerüstet, hatten auch die anderen faschistischen Diktaturen Mussolini, Salazar, Franco und auch Tschiang KaiShek in China unterstützt. US-Konzerne und Wall-Street-Banken unterstützten dann Hitler-Deutschland auch im Krieg, etwa durch die Wäsche von Raubgold und Raubaktien in weltmarktfähige Devisen. So wurde der Krieg verlängert, forderte noch mehr Opfer – und wurde durch die US-Förderung zum bisher größten US-Stellvertreterkrieg gegen den gemeinsamen Hauptfeind – zu dem die Sowjetunion sofort nach dem Krieg auch offiziell erklärt wurde, logischerweise.

I. Versailles: Gegenentwurf zur „kommunistischen Weltrevolution“

Die Versailler „Friedens“konferenz nach dem Ersten Weltkrieg galt unter Führung von US-Präsident Woodrow Wilson nicht dem Frieden, sondern im „nationalen Interesse“ der USA dem Kampf gegen das Vordringen der „bolschewistischen Doktrin nach Westen“.

Als sich abgezeichnet hatte, dass die sozialistische Revolution unter Lenin erfolgreich blieb, wegen der Unterstützung im Volk, hatten die USA 1918 noch während des Krieges die Invasion in Russland organisiert, nicht nur mit den Alliierten, sondern auch zusammen mit dem Deutschen Kaiserreich, dem verteufelten Todfeind. Auch wurden antikoloniale Kräfte von Wilson in Versailles abgewiesen, so etwa die vietnamesische Befreiungsbewegung unter Ho Chi Minh, die um Hilfe gebeten hatte. Die USA führten den Kolonialismus fort – die deutschen Kolonien gingen an Japan, England und Frankreich.

[Hier weiterlesen]

Von Thomas Röper – 27. April 2025

Deutsche Medien berichten über angebliche Sabotageakte russischer Geheimdienste in Europa, aber in keinem der dort aufgeführten Fälle gibt es eine Verbindung nach Russland, dafür werden Fälle genannt, in denen die Vorwürfe gegen Russland längst widerlegt sind.

Der sehr lange Artikel mit der sehr kurzen Überschrift „Russische Sabotage – Brandgefährlich“ , der am 23. April bei der Süddeutschen Zeitung erschienen ist, fällt vor allem durch seine Länge auf. Dass er so lang ist, soll offenbar seinen Wahrheitsgehalt belegen. Für den Artikel haben die Süddeutsche Zeitung und die beiden Staatssender NDR und WDR gemeinsam „recherchiert“ und die Botschaft ist denkbar simpel: Russland führt einen hybriden Krieg gegen Europa und Russland führt ohne Ende Terror- und Sabotageakte in Europa durch. Das wird, wie schon die Einleitung des Artikels zeigt, als erwiesene Tatsache dargestellt:

„Sie sind leicht zu gewinnen, billig – und entbehrlich, wenn sie auffliegen. „Wegwerf-Agenten“ im Auftrag Russlands verunsichern den Westen, Paketbomben in DHL-Flugzeugen hätten beinahe eine Katastrophe verursacht. Wie das Sabotagesystem des Kreml funktioniert und wer dahintersteckt.“

Der Leser soll also glauben, es sei nicht die Frage, ob Russland Sabotageakte in Europa durchführt, das ist angeblich völlig klar, sondern der Artikel will zeigen, wie das funktioniert. Nur tut der Artikel das gar nicht.

[Hier weiterlesen]

Von Thomas Röper – 27. April 2025

Laut deutscher Kriminalstatistik ist die Gewaltkriminalität auf einen neuen Rekordwert gestiegen, besonders stark ist die Zahl der Messerangriffe gestiegen. Auffällig ist ebenfalls ein starker Anstieg der Gewaltkriminalität durch „Nichtdeutsche“.

Die Kriminalstatistik für 2024 wurde schon Anfang April vorgestellt. In den Medien war sie bestenfalls ein Randthema, denn die Erkenntnisse aus der Kriminalstatistik passen nicht in das von Politik und Medien gewollte Bild. Der Spiegel beispielsweise hat seinen Artikel mit der Überschrift „Polizeiliche Kriminalstatistik – Was hinter dem Höchststand bei Gewalttaten steckt“ vor seinen politisch interessierten Lesern in der Rubrik „Panorama“ versteckt, wo normalerweise Meldungen über Stars und Sternchen erscheinen, anstatt den Artikel in der Rubrik „Politik“ zu veröffentlichen. Über den Trick der Medien, unangenehme Meldungen vor dem politisch interessierten Publikum zu verstecken, indem die Medien sie in der „falschen“ Rubrik veröffentlichen, habe ich gerade erst berichtet.

Schauen wir uns also an, was die Kriminalstatistik ausweist und warum deutsche Medien sie nicht so gerne thematisieren.

[Hier weiterlesen]

Von Thomas Röper – 26. April 2025

Der litauische Präsident hat bei der Beerdigung des Papstes ein Umdenken im Christentum gefordert. Er sprach sich gegen den zentralen Inhalt der Gewaltfreiheit in der christlichen Lehre aus und begründete das mit Russland.

Dass westliche Politiker und Medien die Geschichte des Zweiten Weltkriegs umschreiben, wie unter anderem die aktuelle Ausladung des russischen Botschafters in Deutschland zu den Feierlichkeiten des 80. Jahrestags des Kriegsendes und andere Beispiele zeigen, ist nicht neu. Politik und Medien ordnen alles ihren aktuellen Narrativen unter, denen zufolge Russland angeblich das ultimative Böse ist.

Dass diese Politiker nun wegen des angeblich bösen Russland sogar die Gewaltfreiheit, die Grundlage des Christentums [das ist eine Legende, die Geschichte des Christentums ist eine Geschichte der Gewalt, weshalb der Historiker Karlheinz Deschner sein mehrbändiges Werk völlig zu Recht mit „Kriminalgeschichte des Christentums“ betitelte; die GG-Red.] abschaffen wollen, ist ein neues Niveau der Kriegspropaganda. Und es zeigt, dass den Vertretern des Westens im wahrsten Sinne des Wortes nichts mehr heilig ist.

[Hier weiterlesen]

Von www.mk.ru (Einleitung/Übersetzung: Thomas Röper) – 26. April 2025

In der Nacht auf den 24. April gab es einen russischen Angriff auf Kiew, über den deutsche Medien melden, es habe neun Tote und 63 Verletzte gegeben. Was sie verschweigen, ist das tatsächliche Ziel des russischen Angriffs.

Der Spiegel veröffentlichte am 24. April einen Artikel mit der Überschrift „Russlands Angriffskrieg – Ukraine meldet mindestens neun Tote und 63 Verletzte bei Angriff auf Kyjiw“ und wiederholte darin mal wieder wortwörtlich die ukrainische Kriegspropaganda:

„In der ukrainischen Hauptstadt Kyjiw sind bei einem russischen Angriff in der Nacht zu Donnerstag neun Menschen getötet worden. 63 Menschen seien verletzt worden, teilte der Rettungsdienst weiter mit. Unter den Verletzten seien sechs Kinder. Es habe sich um einen kombinierten Angriff mit Raketen und Drohnen gehandelt. »Es gibt Zerstörungen. Die Suche nach Menschen unter den Trümmern geht weiter«, erklärten die Rettungsdienste auf Telegram.“

Natürlich verschwieg der Spiegel wieder einmal alles, was nicht ins gewollte Bild passt. Mindestens einer der Angriffe auf Kiew galt nämlich offenbar einem ukrainischen Kommandobunker, der im Kiewer Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Maidan-Platzes untergebracht war.

Um auch die andere Seite zu Wort kommen zu lassen, übersetze ich eine russische Meldung über den Angriff: Russische Rakete hat ein Wespennest angegriffen: Ein unterirdischer Bunker beim Maidan wurde zerstört.

[Hier weiterlesen]

Von German-Foreign-Policy.com – 25. April 2025

Bundeswehr bezieht Logistikkonzerne wie Deutsche Bahn und Lufthansa zunehmend in ihre Kriegsplanungen ein: zum Transport an die Front, zur Ausbildung von Soldaten, zur Wartung und zur Reparatur von Kriegsgerät.

Die Kriegsplanungen der Bundeswehr sehen eine erweiterte Nutzung ziviler Logistikkonzerne wie der Deutschen Bahn oder der Lufthansa für den Transport von Nachschub an die Front, für die Soldatenausbildung und für die Wartung von Kriegsgerät vor. Dies berichtet das Handelsblatt. Demnach sind etwa für den Fall eines Kriegs mit Russland Flüge für NATO-Soldaten mit Lufthansa-Maschinen an die Ostfront im Gespräch. Die Lufthansa, die sich schon seit den 1960er Jahren an der Ausbildung von Transportpiloten der Bundeswehr beteiligt, könne dies künftig auch für Kampfjetpiloten tun, heißt es. Zudem will die Konzernsparte Lufthansa Technik Defense in Zukunft Kampfjets, Hubschrauber und Seefernaufklärer der Bundeswehr warten und reparieren; sie würde damit zum Rüstungskonzern. Die Deutsche Bahn wiederum hat sich verpflichtet, auf Abruf etwa Flachwagen für den Transport von Panzern bereitzustellen. Laut Berichten ist sie mit der Bundeswehr zudem über einen Umbau von ICE-Waggons zu Bettenwagen in Verhandlung – zum Verwundetentransport. Deutsche Bahn, Lufthansa und wei]tere Firmen geraten damit in den Sog des Umbaus der deutschen Wirtschaft zur Kriegsindustrie.

[Hier weiterlesen]

Von Tom Mackaman – 26. April 2025

Der Frühling 1865 war in Washington ungewöhnlich mild. Die Temperaturen kletterten am 14. April auf fast 22 Grad Celsius, wie das US Naval Observatory an diesem Tag maß. In der Hauptstadt blühten Flieder, Azaleen, Hartriegel und einheimische Kirschen und trugen zur freudigen Stimmung nach der Kapitulation von Robert E. Lee in Appomattox fünf Tage zuvor bei, die ein Ende des vierjährigen Bürgerkriegs zu versprechen schien. An diesem warmen Frühlingsabend strömten die Menschen auf die Straßen. Präsident Abraham Lincoln und First Lady Mary Todd Lincoln besuchten eine Aufführung der britischen Komödie Unser amerikanischer Cousin im Ford’s Theater.

Gegen 22:15 Uhr betrat John Wilkes Booth, ein bekannter Schauspieler, Lincolns Privatloge und feuerte während des Stücks, in einem Moment der Heiterkeit, aus zwei Metern Entfernung mit seiner Pistole auf den Präsidenten. Die Kugel mit einem Durchmesser von etwas weniger als einem halben Zoll drang in Lincolns Hinterkopf in der Nähe des linken Ohrs ein, durchdrang das Gehirn und kam über dem rechten Auge zum Halt. Inmitten der Verwirrung im Theater floh Booth, und die englische Schauspielerin Laura Keene, die an diesem Abend die Hauptrolle in der Aufführung gespielt hatte, begab sich in die Privatloge des Präsidenten. Dort wiegte sie Lincolns blutenden Kopf in ihrem Schoß.

[Hier weiterlesen]

Von Keith Jones – 25. April 2025

Die beiden rivalisierenden südasiatischen Atommächte Indien und Pakistan steuern zusehends auf einen Krieg zu, nachdem Indien Pakistan beschuldigt hat, für einen brutalen Terroranschlag im indisch besetzten Kaschmir verantwortlich zu sein. In der Nähe von Phalagram im malerischen Baisaran-Tal wurden am Dienstag bei einer Kommandoaktion 26 Touristen getötet, alle bis auf einen waren indische Staatsbürger.

Etwas mehr als 24 Stunden später kündigte die indische Regierung der hindu-chauvinistischen Bharatiya Janata Party (BJP) eine Reihe von kriegerischen „Vergeltungsmaßnahmen“ gegen Pakistan an. Zudem hat sie deutlich gemacht, dass diese Maßnahmen nur der Anfang sind. Sie zieht einen Militärschlag gegen Pakistan, der größer ist als die Angriffe von 2016 und 2019, die den Subkontinent an den Rand eines offenen Kriegs brachten, in Erwägung oder bereitet ihn sogar schon vor.

Indien beteiligt sich seit Beginn des 21. Jahrhunderts, und insbesondere unter dem Hindu-chauvinistischen Möchtegern-Diktator Narendra Modi, an der ständig verschärften militärisch-strategischen Offensive des US-Imperialismus gegen China. Zweifellos zählt Neu-Delhi darauf, dass Trump das indische Vorgehen gegen Pakistan mindestens genauso unterstützt wie 2019, als er in seiner ersten Amtszeit einen illegalen indischen Angriff tief im Inneren Pakistans gelobt hatte.

Der indische Verteidigungsminister Rajnath Singh erklärte am Mittwoch, eindeutig an die Adresse Pakistans gerichtet: „Wir werden nicht nur gegen diejenigen vorgehen, die diese Tat verübt haben, sondern auch gegen diejenigen, die sich hinter den Kulissen verschworen haben, solche Taten auf indischem Boden zu begehen.“

[Hier weiterlesen]

Von German-Foreign-Policy.com – 24. April 2025

Ukraine-Treffen in London bringt keinen Durchbruch zum Waffenstillstand. Selenskyj und Berlin verweigern Zugeständnisse an Russland, wie sie wachsende Teile der ukrainischen Bevölkerung inzwischen befürworten.

Der von Washington erhoffte Durchbruch hin zu einem Waffenstillstand im Ukraine-Krieg ist auf dem gestrigen Ukraine-Treffen in London ausgeblieben. Die Trump-Administration hatte, wie inzwischen bekannt wurde, Kiew auf dem vorherigen Ukraine-Treffen am vergangenen Donnerstag in Paris einen Plan vorgelegt, der den Krieg beenden soll, indem die russische Kontrolle über die besetzten Territorien der Ukraine anerkannt und eine ukrainische NATO-Mitgliedschaft ausgeschlossen wird. Die USA wollen zudem die Zugehörigkeit der Krim zur Russischen Föderation juristisch anerkennen. Im Gegenzug werden Kiew europäische „Friedenstruppen“ und Wiederaufbauhilfen zugesagt. Berlin lehnt territoriale Zugeständnisse sowie einen Verzicht auf eine ukrainische NATO-Mitgliedschaft weiterhin ab. Offenbar auf ähnliche Positionen auch in anderen Staaten Westeuropas gestützt, wies der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj den US-Plan schon vorab zurück. Dessen Scheitern und damit die Fortführung des Krieges rücken näher. Dabei sind wachsende Teile der Bevölkerung der Ukraine zu territorialen Zugeständnissen an Russland und zum Verzicht auf eine NATO-Mitgliedschaft bereit.

[Hier weiterlesen]