Nord Stream 2 – energiewirtschaftliche Fakten

Interview mit Wolfgang Peters – 17. März 2021

Aus aktuellem Anlass verweisen wir auf ein sehr informatives und äußerst aufschlussreiches Interview mit einem Experten aus der Energiewirtschaft vom März 2021. – Dr. Wolfgang Peters ist seit mehr als 30 Jahren in der Öl- und Gasindustrie tätig. Im März 2016 trat er als CEO von „RWE Supply & Trading CZ“ in Prag in den Ruhestand. Er leitet nun sein eigenes Unternehmen: die Gas Value Chain Company (GVC). – Warum braucht Deutschland überhaupt russisches Gas? Wird Nord Stream 2 fertig gebaut? Welche Auswirkungen hätte ein Ende von Nord Stream 2 für die Verbraucher in Europa? Macht sich Deutschland durch die Gaspipeline zu abhängig von Russland? Diese und weitere Fragen werden in dem Podcast beantwortet.

[Zum Podcast auf Zaren. Daten. Fakten]

Die Regionen Donbass, Cherson und Saporoschje stimmten mit überwältigender Mehrheit für die Integration in die Russische Föderation

Von Christelle Néant – 28. September 2022

Am 27. September 2022 stimmten die Regionen Donbass (DPR und LPR – Volksrepubliken Donezk und Lugansk), Cherson und Saporoschje nach fünftägiger Abstimmung mit überwältigender Mehrheit für ihre Integration in die Russische Föderation.

Nach vier Tagen der „Heimabstimmung“ konnten die Menschen in Donezk, Makejewka und Gorlowka am letzten Tag des Referendums über die Integration in die Russische Föderation auf traditionelle Weise in Wahllokalen abstimmen.

Menschen, die während der vier Tage der Heimabstimmung arbeiteten oder die mobilen Wahleinheiten nicht vorbeifahren hörten, gingen heute trotz des überall zu hörenden Beschusses in die Wahllokale in der Nähe ihrer Häuser.

Alle Menschen, die ich befragte, sagten, sie hätten für die Integration der DVR in die Russische Föderation gestimmt, und wiesen die Behauptungen der ukrainischen und westlichen Medien zurück, wonach die Menschen mit einem Maschinengewehr am Kopf zur Wahl gezwungen würden. Viele Leute fragten mich sogar, ob ich das ernst meine, als ich ihnen diese Frage stellte, denn dieser Unsinn scheint den Bewohnern der DVR völlig wahnhaft zu sein.

Internationale Beobachter, die zur Überwachung der Wahl gekommen sind, haben keinerlei Verstöße festgestellt und sind der Meinung, dass die Wahl rechtmäßig war. Purnima Anand, eine Beobachterin aus Indien und Vorsitzende des Internationalen BRICS-Forums, schilderte ihre Eindrücke von den Ereignissen in der DVR.

„In den westlichen Medien wird uns erzählt, dass die Menschen mit Waffengewalt zur Stimmabgabe gezwungen werden. Wir sind heute hier und können mit eigenen Augen sehen, dass Menschen, ganze Familien mit einem Lächeln im Gesicht, kommen, um von ihrem unveräußerlichen Recht Gebrauch zu machen, für den Anschluss an Russland zu stimmen. Die Menschen sind glücklich, in ihren Augen leuchtet die Hoffnung auf eine lang ersehnte friedliche Zukunft innerhalb Russlands. Und wir sind uns bewusst, dass die Welt nach diesem Referendum eine ganz neue Gestalt annehmen wird, weil im Donbass eine neue Geschichte geschrieben wird“, sagte sie.

Nachdem die letzten Wahllokale geschlossen waren, begann die Auszählung der Stimmen, die für die DVR fast um Mitternacht endete.

Die Ergebnisse nach der Auszählung aller Stimmzettel lauten wie folgt:

  • DVR: Wahlbeteiligung 97,51 %, 99,23 % stimmten für die Integration der Republik in die Russische Föderation.
  • LPR: Wahlbeteiligung 92,6 %, 98,42 % stimmten für die Integration der Republik in die Russische Föderation.
  • Region Cherson: 76,86 % Wahlbeteiligung, 87,05 % stimmten für die Integration der Region in die Russische Föderation.
  • Region Saporoschje: 85,4 % Wahlbeteiligung, 93,11 % stimmten für die Integration der Region in die Russische Föderation.

Diese Zahlen sind endgültig, und morgen werden die beiden Volksrepubliken und die beiden Regionen normalerweise einen offiziellen Appell an die Russische Föderation richten, in dem sie um die Anerkennung des Ergebnisses des Integrationsreferendums bitten. Die einzige Frage, die sich stellt, ist, wie lange die verschiedenen russischen Gesetzgebungsorgane brauchen werden, um die Entscheidung zu ratifizieren und die Integration der DVR, der LPR und der Regionen Cherson und Saporoschje in die Russische Föderation offiziell zu machen.

Übersetzt mit DeepL

[Zum Originalbeitrag auf Donbass Insider]

„Goodbye, Nord Stream”

Von German-Foreign-Policy.com – 28. September 2022

Anschläge auf Nord Stream 1 und 2 kappen die Erdgas-Lieferverbindungen nach Russland physisch. „Japanische Lösung“ – fortgesetzter Kauf russischen Gases – ist nun auch faktisch unmöglich. – Mit Anschlägen auf die Erdgasleitungen Nord Stream 1 und 2 sind die direkten Lieferverbindungen aus Russland nach Deutschland nach ihrer politisch bedingten Stilllegung nun auch physisch gekappt worden. Wer die Anschläge verübt hat, bei denen am Montag wohl große Löcher in die Pipelines gesprengt wurden, ist nicht bekannt; klar ist aber, dass die Tat Kapazitäten voraussetzt, die lediglich staatlichen Stellen zur Verfügung stehen – U-Boote oder Marinetaucher. Beobachter weisen darauf hin, dass US-Präsident Joe Biden im Februar angekündigt hat, Nord Stream 2 im Fall der Fälle mit allen Mitteln unbenutzbar zu machen. Westliche Leitmedien wiederum schieben – ohne Belege – Russland die Schuld an den Anschlägen zu. Diese machen eine „japanische Lösung“ für die EU-Erdgasversorgung unmöglich. Japan hält den Erdgassektor aus dem Wirtschaftskrieg gegen Russland komplett heraus und steigert die Einfuhr russischen Gases sogar. Ein ähnliches Vorgehen, mit Hilfe der Inbetriebnahme von Nord Stream 2, wurde zuletzt auch in Deutschland für den Fall einer Mangellage im Winter gefordert. Die Grundlage dafür ist nun nicht mehr gegeben.

[Hier weiterlesen]

Pipelines sprengen unter Freunden, das geht gar nicht

Von Jens Berger – 28. September 2022

Zwei Tage nach den Angriffen auf die beiden Nord-Stream-Pipelines kündigte die EU nun „robuste Reaktionen“ gegen die Verantwortlichen an. Das ist insofern erstaunlich, da man sich bezüglich der möglichen Täter ahnungslos gibt. Nun sollen die Anrainerstaaten Dänemark und Schweden zusammen mit der NATO die Ermittlungen aufnehmen. Eine mögliche Täterschaft der USA … – steht weder seitens der Politik noch der Medien zur Debatte. Man darf jedoch annehmen, dass man sowohl im Bundeskanzleramt als auch in der NATO-Zentrale bereits mehr weiß. In der Ostsee kann man – ein wenig überspitzt formuliert – schließlich „keinen Furz lassen“, ohne dass dies von einer der zahlreichen militärischen und zivilen Mess- und Sensorstationen aufgezeichnet wird. Das Schweigen der offiziellen Stellen lädt daher zu Spekulationen ein.

[Hier weiterlesen]

Die Folgen der Nord-Stream-Anschläge für Proteste und Betriebe

Von Tobias Riegel – 28. September 2022 um 10:09

Zwei Lebensadern für Industrie, Wärme und Wohlstand sind nun gekappt. Unabhängig von der Urheberschaft der Anschläge sind ihre potenziellen Auswirkungen hierzulande stark. Sowohl für die Proteste gegen die selbstzerstörerische Sanktionspolitik als auch für energieintensive Unternehmen sind die Nord-Stream-Anschläge ein Zeichen der Hoffnungslosigkeit: Bisher bestand wenigstens noch die theoretische Möglichkeit, die Regierung durch Widerstand zur Vernunft und damit zu Verhandlungen mit Russland und zu einer Öffnung von Nord Stream 2 zu bewegen. Immerhin eine Sache sollte nun offensichtlich sein: Es herrscht Wirtschaftskrieg gegen Europa.

[Hier weiterlesen]

Italien: Mussolinis Erben kehren an die Macht zurück

Von Alex Lantier – 27. September 2022

Es ist nun 77 Jahre her, seitdem der faschistische Diktator Benito Mussolini auf der Flucht in die Schweiz von Partisanen erschossen wurde. Nun sind Mussolinis Erben zum ersten Mal seit Ende des Zweiten Weltkriegs wieder zurück an der Macht. Dies ist ein historischer Meilenstein: Die europäische Bourgeoisie legitimiert den Faschismus.
Bei den Wahlen am Sonntag erhielten die Fratelli d’Italia (Brüder Italiens, FdI) mit 26 Prozent die meisten Stimmen, während die sozialdemokratischen Demokraten (PD) gerade mal 19 Prozent erreichte. Trotz der rekordverdächtigen Wahlenthaltung und einer Wahlbeteiligung von nur 63 Prozent hat die rechtsextreme Koalition mit der FdI an der Spitze in beiden Parlamentskammern die absolute Mehrheit erreicht. Die FdI ist die Nachfolgerin des Movimento Sociale Italiano (MSI), der Partei der Faschistenführer, die 1946 von der umfassenden Amnestie für faschistische Verbrechen in Italien profitierten. Die Amnestie trug die Unterschrift des stalinistischen Justizministers Palmiro Togliatti, und die Alliierten billigten sie.

[Hier weiterlesen]

Das Imperium und die „Neokolonisierung“ Europas

Von Atilio A. Boron – 27. September 2022

Wie ist es zu verstehen, dass die Regierungen der wichtigsten europäischen Nationen bereit sind, ihr Territorium und ihre Bevölkerung zu Kanonenfutter für einen Krieg zu machen, der nicht der ihre ist, sondern der der Vereinigten Staaten?

Auf ihrem absteigenden Ast sind die Vereinigten Staaten bereit, die letzten Reste nationaler Souveränität ihrer eigenen – hauptsächlich europäischen – Verbündeten zu zerstören, ebenso wie die derjenigen, die sich eine Zeit lang gerne als neutral ausgaben. Die unehrenhafte Kapitulation der europäischen Regierungen, und zwar nicht nur der schwächsten, wie Lettland, Litauen oder Estland, ist ein Gemeinplatz. Nicht weniger würdelos war das Verhalten von Berlin, London, Paris, Rom und Madrid, also von viel stärkeren Ländern, die sich dennoch den kriminellen Befehlen aus Washington beugten.

Diese beklagenswerte Entwicklung blieb unter den wachsamen Augen von Wladimir Putin nicht unbemerkt, der Mitte Juni 2022 bei einem Treffen mit jungen Geschäftsleuten wörtlich sagte: „Wenn ein Land oder eine Gruppe von Ländern (offensichtlich die Europäische Union) nicht in der Lage ist, souveräne Entscheidungen zu treffen, [ist es] in gewisser Weise eine Kolonie und hat keine Aussichten, im laufenden grausamen geopolitischen Kampf zu überleben.“

Wie ist es zu verstehen, dass die Regierungen der wichtigsten europäischen Nationen bereit sind, ihr Territorium und ihre Bevölkerung zu Kanonenfutter für einen Krieg zu machen, der nicht der ihre, sondern der der Vereinigten Staaten ist, und sich wie opulente, aber berüchtigte Kolonien zu verhalten, die den Launen Washingtons unterworfen sind? Ein Krieg, der, um es noch einmal zu sagen, von US-Strategen und -Militärs minutiös geplant wurde.

Diese Behauptung wird durch zahlreiche Dokumente gestützt, die seit 1992 der Presse zugespielt wurden und die das makabre Ausmaß eines teuflischen Plans offenbaren, der darauf abzielt, Russland zu zerstören und in seinem riesigen geografischen Raum eine Handvoll Klientelstaaten zu schaffen, die dazu dienen sollen, den letzten Angriff auf China zu starten. Denn täuschen Sie sich nicht, die Kriegstreiberei der US-Regierung erschöpft sich nicht in Russland; dieses Land ist nur eine Zwischenstation. Das Endziel ist China. Und um dieses Ziel zu erreichen, ist es notwendig, jeden Anschein von nationaler Souveränität zu zerstören, in den europäischen Ländern, in Lateinamerika und der Karibik und sogar im Fernen Osten, indem man, wie im Falle Japans geschehen, die Wiederaufrüstung dieses Landes erzwingt, was durch die in den ersten Nachkriegsjahren erlassene Verfassung ausdrücklich verboten worden war.

In diesem Sinne ist es keine geringere Tatsache, dass Japan, das Land mit dem schlechtesten Verhältnis zwischen Staatsverschuldung und BIP (skandalöse 259 %) und der höchsten persönlichen Verschuldung der Welt, dem Druck der Vereinigten Staaten nachgegeben und seit Obama ein Wettrüsten ausgelöst hat. Wie der sechste Präsident der Vereinigten Staaten, John Quincy Adams, sagte: „Es gibt zwei Wege, ein Volk zu erobern und zu versklaven: der eine ist das Schwert, der andere die Verschuldung.“ Und dieser Aphorismus gilt in hohem Maße für die meisten Länder der verschuldeten kapitalistischen Peripherie, in jüngster Zeit aber auch für die Länder des zentralen Kerns des Systems.

Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich die Anzeichen für eine wachsende Fremdbestimmung und die Unterwerfung unter eine ungerechte und gewaltsame „neokoloniale Ordnung“ gehäuft haben. Im Falle Europas sind ihre Regierungen zu Komplizen eines Verbrechens und des Opfers eines Volkes, der Ukraine, geworden, um die US-Aggression gegen Russland zu begleiten. Es ist dringend notwendig, diesen Trend umzukehren und die nationale Souveränität wiederherzustellen, denn ohne sie rücken wir nicht nur näher an die Katastrophe eines thermonuklearen Krieges heran, sondern die europäischen Demokratien werden auch zu einer finsteren Farce, die durch eine Vielzahl rechtsextremer oder faschistischer Diktaturen ersetzt werden kann.

Übersetzt mit DeepL

[Zum Originalbeitrag]

Scholz’ Golfreise entlarvt Menschenrechtspropaganda der Bundesregierung

Von Johannes Stern – 27. September 2022

Die Reise von Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) in die Golfstaaten am vergangenen Wochenende und sein Handschlag mit dem saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman haben die Menschenrechtsphrasen der Bundesregierung ein für alle Mal als reines imperialistisches Propagandainstrument entlarvt. Führende Regierungspolitiker und die Medien beschimpfen den russischen Präsidenten Wladimir Putin routinemäßig als „Mörder“ und werfen Russland „Völkermord“ in der Ukraine vor, um den Nato-Kriegskurs gegen Moskau zu rechtfertigen. Wenn diese Bezeichnungen aktuell auf Staaten und ihre politischen Führer zutreffen, dann sicherlich auf die Golfmonarchien.

[Hier weiterlesen]

Die Anschläge auf Nord Stream und der Elefant im Raum

Von Jens Berger – 27. September 2022

Einer Meldung des Tagesspiegels zufolge kam es in der Nacht zum Montag und gestern Abend zu massiven Druckabfällen in den Erdgaspipelines Nord Stream 1 und 2. Die Bundesregierung geht von gezielten Anschlägen aus. Meldungen der Betreiber lassen vermuten, dass zumindest ein Teilstück von Nord Stream 2 völlig zerstört ist. Wer kommt als Täter infrage? Absurderweise spekulieren die Medien bereits, dass Russland hinter den Anschlägen stecken könnte. Dabei liegt es doch auf der Hand, wer das größte Interesse an einem endgültigen Aus der beiden Ostseepipelines haben könnte. Im Februar kündigte US-Präsident Biden bereits offen an, dass die USA einen Weg finden werden, Nord Stream auch gegen die Interessen Deutschlands „ein Ende zu setzen“. Das ist nun offenbar auch passiert und Deutschland schweigt.

[Hier weiterlesen]