Von Owen Matthews (Übersetzung/Einleitung: Thomas Röper) -3. Dezember 2025
[…] Im britischen Telegraph ist aus Anlass der Verhandlungen der US-Delegation mit Präsident Putin in Moskau ein Artikel erschienen, der in deutschen Medien undenkbar wäre. In dem Artikel wird nicht nur schonungslos erklärt, warum die Ukraine den Krieg verloren hat, sondern auch, warum die EU mit ihren Bemühungen, sich gegen Trumps Friedensplan zu stellen, auf dem Holzweg ist. […]
Um zu zeigen, dass nicht nur die „russische Propaganda“ behauptet, der Krieg sei für die Ukraine und die EU verloren, habe ich den britischen Artikel übersetzt. […]
Putin hat nun das Steuer in der Hand
Europa hat keinen realistischen Alternativplan und kann es sich nicht leisten, den andauernden Krieg in der Ukraine zu unterstützen.
Wladimir Putin wird die Friedensbedingungen in der Ukraine diktieren, weil er den Krieg gewinnt. Auch die empörten Proteste der EU-Außenbeauftragten Kaja Kallas werden an dieser brutalen Tatsache nichts ändern. Die europäischen Staats- und Regierungschefs können so viele alternative Friedenspläne entwerfen, wie sie wollen, doch die einzige Stimme, die letztendlich zählt, ist die von Putin.
Es sind Putins Truppen, die stetig vorrücken, und seine Raketen, die die ukrainischen Stromnetze unaufhörlich zerstören. Das Abkommen, das der Gesandte des Weißen Hauses Steve Witkoff heute im Kreml verhandelt, wird zweifellos die russische Aggression belohnen, ukrainisches Territorium verletzen und die Souveränität der Ukraine untergraben. Doch es ist auch das einzige Abkommen, dem Putin möglicherweise zustimmen wird.